উৎপত্তি: হিন্দি এবং উর্দু উভয়ই হিন্দুস্তানি ভাষা থেকে উদ্ভূত, যা ইন্দো-আর্য ভাষা পরিবারের অন্তর্গত। এই দুটি ভাষা মূলত উত্তর ভারত এবং পাকিস্তানে বিকশিত হয়েছে।
লিপি:
হিন্দি: দেবনাগরী লিপিতে লেখা হয়, যা সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত।
উর্দু: নাস্তালিক লিপিতে লেখা হয়, যা ফার্সি-আরবি লিপির একটি রূপ।
শব্দভাণ্ডার:
হিন্দি: সংস্কৃত, প্রাকৃত এবং দ্রাবিড় ভাষা থেকে শব্দ গ্রহণ করেছে।
উর্দু: ফার্সি, আরবি এবং তুর্কি শব্দের প্রভাব বেশি।
ব্যাকরণ: উভয় ভাষার ব্যাকরণ প্রায় একই, তবে উচ্চারণ এবং শব্দচয়নে কিছু পার্থক্য রয়েছে।
ব্যবহার:
হিন্দি: ভারতের অন্যতম সরকারি ভাষা এবং উত্তর ভারতের বিস্তৃত অঞ্চলে কথ্য ভাষা।
উর্দু: পাকিস্তানের জাতীয় ভাষা এবং ভারতের কিছু অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়।
সাংস্কৃতিক প্রভাব: হিন্দি বলিউড এবং ভারতীয় সংস্কৃতির সঙ্গে যুক্ত, যেখানে উর্দু কাব্য, গজল এবং ফার্সি সাহিত্যের সঙ্গে সম্পর্কিত।