**********************************

जो चीज़ तुम्हारी काबिलियत में नहीं,
उसके पीछे भागना थकान देता है, मंज़िल नहीं।”
Jo cheez tumhaari qaabiliyat mein nahin,
Uske peeche bhaagna thakaan deta hai, manzil nahin.

*************************

Auqaat se zyada chahat karna bhi gunaah hai

*************************************************************

Jisko bhulane ke liye rukh Masjid ka kiya tha maine.
Jb Dua hone lagi kable kubool to fir usi ko maang baithe..

*************************************************

dil bhi tune banaya, naseeb bhi aey khuda,
phir woh dil mein kyu hai, jo naseeb mein nahi

***************************************
اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا
راحتیں اور بھی ہیں، وصل کی راحت کے سوا
فیض احمد فیض –

मुझ से पहली सी मोहब्बत मेरी महबूब न मांग

और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा
राहतें और भी हैं, वस्ल की राहत के सिवा
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

****

बहुत खास थे तुम इसलिये लड़ते रहे तुमसे

अगर पराये होते तो मुस्कुराकर जाने देते।

*******

डर ये है कि कहीं खो न दूँ उसे

सच ये है कि उसे कभी पाया ही नहीं।

****

दवा की तलाश में रहा दुआ को छोड़ कर
मैं चल न सका दुनिया में ख़ताओं को छोड़ कर
हैरान हूँ मैं अपनी हसरतों पे “इक़बाल”
हर चीज़ ख़ुदा से माँग ली मगर ख़ुदा को छोड़ कर

دوا کی تلاش میں رہا دعا کو چھوڑ کر
میں چل نہ سکا دنیا میں خطاؤں کو چھوڑ کر
حیران ہوں میں اپنی حسرتوں پہ “اقبال”
ہر چیز خدا سے مانگ لی مگر خدا کو چھوڑ کر

 ************************************************

हमारे मुँह से जो निकले वही सदाक़त है
हमारे मुँह में तुम्हारी ज़ुबान थोड़ी है

जो आज साहिब-ए-मसनद हैं, कल नहीं होंगे
किरायेदार हैं, ज़ाती मकान थोड़ी है

सभी का खून शामिल है यहाँ की मिट्टी में
किसी के बाप का हिन्दुस्तान थोड़ी है

ہمارے منہ سے جو نکلے وہی صداقت ہے
ہمارے منہ میں تمہاری زبان تھوڑی ہے

جو آج صاحبِ مسند ہیں، کل نہیں ہوں گے
کرایہ دار ہیں، ذاتی مکان تھوڑی ہے

سبھی کا خون شامل ہے یہاں کی مٹی میں
کسی کے باپ کا ہندوستان تھوڑی ہے