হিন্দি এবং উর্দু সম্পর্কে ধারণা
- উৎপত্তি: হিন্দি এবং উর্দু উভয়ই হিন্দুস্তানি ভাষা থেকে উদ্ভূত, যা ইন্দো-আর্য ভাষা পরিবারের অন্তর্গত। এই দুটি ভাষা মূলত উত্তর ভারত এবং পাকিস্তানে বিকশিত হয়েছে।
- লিপি:
- হিন্দি: দেবনাগরী লিপিতে লেখা হয়, যা সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত।
- উর্দু: নাস্তালিক লিপিতে লেখা হয়, যা ফার্সি-আরবি লিপির একটি রূপ।
- শব্দভাণ্ডার:
- হিন্দি: সংস্কৃত, প্রাকৃত এবং দ্রাবিড় ভাষা থেকে শব্দ গ্রহণ করেছে।
- উর্দু: ফার্সি, আরবি এবং তুর্কি শব্দের প্রভাব বেশি।
- ব্যাকরণ: উভয় ভাষার ব্যাকরণ প্রায় একই, তবে উচ্চারণ এবং শব্দচয়নে কিছু পার্থক্য রয়েছে।
- ব্যবহার:
- হিন্দি: ভারতের অন্যতম সরকারি ভাষা এবং উত্তর ভারতের বিস্তৃত অঞ্চলে কথ্য ভাষা।
- উর্দু: পাকিস্তানের জাতীয় ভাষা এবং ভারতের কিছু অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়।
- সাংস্কৃতিক প্রভাব: হিন্দি বলিউড এবং ভারতীয় সংস্কৃতির সঙ্গে যুক্ত, যেখানে উর্দু কাব্য, গজল এবং ফার্সি সাহিত্যের সঙ্গে সম্পর্কিত।
************************************************************************
📘 Day 1: অভিবাদন ও পরিচয়
বিষয়: “আপনি কেমন আছেন?”, “নাম কী?”, পরিচয় দেওয়া ও জানা।
📌 সাধারণ অভিবাদন
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
|---|---|---|
| হ্যালো / নমস্তে | नमस्ते / नमस्कार | سلام / ہیلو |
| সুপ্রভাত | शुभ प्रभात | صبح بخیر |
| শুভ সন্ধ্যা | शुभ संध्या | شام بخیر |
| বিদায় | अलविदा | الوداع |
📌 আপনি কেমন আছেন?
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
|---|---|---|
| আপনি কেমন আছেন? (পুরুষকে) | आप कैसे हैं? | آپ کیسے ہیں؟ |
| আপনি কেমন আছেন? (নারীকে) | आप कैसी हैं? | آپ کیسی ہیں؟ |
| আমি ভালো আছি। | मैं ठीक हूँ। | میں ٹھیک ہوں۔ |
📌 নাম জিজ্ঞাসা ও উত্তর
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
|---|---|---|
| আপনার নাম কী? | आपका नाम क्या है? | آپ کا نام کیا ہے؟ |
| আমার নাম রহমান। | मेरा नाम रहमान है। | میرا نام رحمان ہے۔ |
📝 “मेरा / मेरा / میرا” – পুরুষ বক্তার জন্য
📝 “मेरी / मेरी / میری” – নারী বক্তার জন্য
উদাহরণ:
-
मेरी दोस्त का नाम सारा है। (আমার বান্ধবীর নাম সারা।)
-
میرا بھائی اسکول جاتا ہے۔ (আমার ভাই স্কুলে যায়।)
📌 আপনি কোথা থেকে?
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | आप कहाँ से हैं? | آپ کہاں سے ہیں؟ |
| আমি ঢাকা থেকে এসেছি। | मैं ढाका से हूँ। | میں ڈھاکہ سے ہوں۔ |
✅ অনুশীলন: নিচের প্রশ্নগুলোর অনুবাদ নিজে করুন
-
তুমি কেমন আছো?
-
তোমার নাম কী?
-
তুমি কোথা থেকে এসেছো?
-
আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি।
******************************************
******************************************
📘 Day 2: সাধারণ ক্রিয়াপদ – খাওয়া, যাওয়া, থাকা ইত্যাদি
🎯 বিষয়:
মূল ক্রিয়াগুলো চিনে রাখা এবং Present Indefinite Tense-এ বাক্য গঠন শেখা।
📌 গুরুত্বপূর্ণ ৬টি সাধারণ ক্রিয়া (Verb Root Forms):
বাংলা |
হিন্দি (Root) |
উর্দু (Root) |
|---|---|---|
| খাওয়া | खाना (khaana) | کھانا (khaana) |
| যাওয়া | जाना (jaana) | جانا (jaana) |
| থাকা | रहना (rahna) | رہنا (rehna) |
| দেখা | देखना (dekhna) | دیکھنا (dekhna) |
| বলা | कहना (kahna) | کہنا (kehna) |
| লেখা | लिखना (likhna) | لکھنا (likhna) |
🧍♂️ পুরুষ বক্তা (I/You/He…)
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
|---|---|---|
| আমি খাই | मैं खाता हूँ। | میں کھاتا ہوں۔ |
| তুমি যাও | तुम जाते हो। | تم جاتے ہو۔ |
| সে থাকে | वह रहता है। | وہ رہتا ہے۔ |
🧍♀️ নারী বক্তা
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
|---|---|---|
| আমি দেখি | मैं देखती हूँ। | میں دیکھتی ہوں۔ |
| তুমি বলো | तुम कहती हो। | تم کہتی ہو۔ |
| সে লেখে | वह लिखती है। | وہ لکھتی ہے۔ |
🔁 উপস্থাপনা নিয়ম:
- हूँ / हूँ – আমি
- है / ہے – সে/তিনি
- हो / ہو – তুমি
- हैं / ہیں – তারা/আপনারা
📝 বিশেষ দ্রষ্টব্য:
হিন্দি ও উর্দুতে ক্রিয়া লিঙ্গ অনুসারে পরিবর্তিত হয়। যেমন:
| আমি খাই | হিন্দি: खाता हूँ (ছেলে), खाती हूँ (মেয়ে) | উর্দু: کھاتا ہوں (ছেলে), کھاتی ہوں (মেয়ে) |
✅ অনুশীলন (বাংলা → হিন্দি ও উর্দু অনুবাদ):
- আমি যাই
- তুমি খাও
- সে দেখে
- আমি থাকি
- তারা বলে
***********************************
***********************************
Day 3: সংখ্যা ও রঙ
🔢 সংখ্যা (১–১০):
➡️ সংখ্যাগুলো সাধারণভাবে পুরুষ হিসেবে ধরা হয়। তবে বাক্যে ব্যবহারে লিঙ্গ নির্ধারিত হয় সংশ্লিষ্ট বস্তু অনুযায়ী।
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
লিঙ্গ |
|---|---|---|---|
| ১ | एक (ek) | ایک (ek) | ✅ সাধারণত পুরুষ |
| ২ | दो (do) | دو (do) | ✅ পুরুষ |
| ৩ | तीन (teen) | تین (teen) | ✅ পুরুষ |
| ৪ | चार (chaar) | چار (chaar) | ✅ পুরুষ |
| ৫ | पाँच (paanch) | پانچ (paanch) | ✅ পুরুষ |
| ৬ | छह (chhah) | چھ (chhah) | ✅ পুরুষ |
| ৭ | सात (saat) | سات (saat) | ✅ পুরুষ |
| ৮ | आठ (aath) | آٹھ (aath) | ✅ পুরুষ |
| ৯ | नौ (nau) | نو (nau) | ✅ পুরুষ |
| ১০ | दस (das) | دس (das) | ✅ পুরুষ |
🎨 রঙ (Colors):
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
লিঙ্গ |
|---|---|---|---|
| লাল | लाल (laal) | لال (laal) | ✅ পুরুষ |
| নীল | नीला (neela) / नीली (neeli) | نیلا / نیلی | ⚠️ লিঙ্গভেদে পরিবর্তন হয় |
| সবুজ | हरा (hara) / हरी (hari) | سبز | ✅ হিন্দি: লিঙ্গভেদে পরিবর্তন হয় |
| কালো | काला (kaala) / काली (kaali) | کالا / کالی | ⚠️ পরিবর্তন হয় |
| সাদা | सफ़ेद (safed) | سفید | ✅ সাধারণত পুরুষ, তবে হিন্দিতে প্রয়োজনে রূপান্তর হয় |
| হলুদ | पीला (peela) / पीली (peeli) | پیلا / پیلی | ⚠️ পরিবর্তন হয় |
| বাদামি | भूरा (bhoora) / भूरी (bhoori) | بھورا / بھوری | ⚠️ পরিবর্তন হয় |
| গোলাপি | गुलाबी (gulaabi) | گلابی | ✅ সাধারণত নারী শব্দ (feminine-sounding) |
| ধূসর | स्लेटी (sleti) | سرمئی (surmai) | ✅ সাধারণত নারী |
✅ মনে রাখার কৌশল:
- হিন্দি ও উর্দুতে:
🔹 যেসব শব্দের শেষে -ा / -ا থাকে, সেগুলো সাধারণত পুরুষ
🔹 যেসব শব্দের শেষে -ी / -ی থাকে, সেগুলো সাধারণত নারী
*********************************************************
*********************************************************
Day 4: পরিবার ও আত্মীয়-স্বজন
🏠 পরিবার ও আত্মীয়-স্বজন
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
লিঙ্গ |
|---|---|---|---|
| বাবা | पिता (pitaa) | والد (waalid) | (m) |
| মা | माँ (maa) | والدہ (waalida) | (f) |
| ভাই | भाई (bhaai) | بھائی (bhaai) | (m) |
| বোন | बहन (behan) | بہن (behn) | (f) |
| ছেলে (সন্তান) | बेटा (beta) | بیٹا (beta) | (m) |
| মেয়ে (সন্তান) | बेटी (beti) | بیٹی (beti) | (f) |
| দাদা | दादा (daada) | دادا (daada) | (m) |
| দাদি | दादी (daadi) | دادی (daadi) | (f) |
| নানা | नाना (naana) | نانا (naana) | (m) |
| নানি | नानी (naani) | نانی (naani) | (f) |
| চাচা / কাকা | चाचा (chaachaa) | چچا (chacha) | (m) |
| চাচী / কাকী | चाची (chaachi) | چچی (chachi) | (f) |
| মামা | मामा (maamaa) | ماموں (maamooñ) | (m) |
| মামী | मामी (maami) | مامی (maami) | (f) |
| খালা | ख़ाला (khaala) | خالہ (khaala) | (f) |
| খালু | ख़ालू (khaalu) | خالو (khaalu) | (m) |
| ফুফা / চাচা | फूफा (phoo-phaa) | پھوپھا (phoopha) | (m) |
| ফুফু / ফুপু | फूफी (phoo-phee) | پھوپھی (phoophee) | (f) |
| নাতি | पोता (pota) | پوتا (pota) | (m) |
| নাতনি | पोती (poti) | پوتی (poti) | (f) |
| দুলাভাই | जीजा (jeeja) | بہنوئی (behnooi) | (m) |
| ভাবি | भाभी (bhaabhi) | بھابھی (bhaabhi) | (f) |
| স্ত্রী | पत्नी (patni) | بیوی (biwi) | (f) |
| স্বামী | पति (pati) | شوہر (shohar) | (m) |
🔸 মনে রাখার টিপস:
- হিন্দিতে -ा (aa) দিয়ে শেষ হলে সাধারণত পুরুষ শব্দ হয়
- -ी (ee) বা -ीं (eeñ) দিয়ে শেষ হলে সাধারণত নারী শব্দ হয়
- উর্দুতে -ہ (ہ) বা -ی নারী বোঝায়, আর -ی / -ا পুরুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
******************************************************
******************************************************
Day 5: সময়, দিন, মাস
🕰️ সময়, দিন, মাস | Samay / Waqt – Din – Mahīna
⏰ সময় | Time
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
লিঙ্গ |
|---|---|---|---|
| সময় | समय (samay) | وقت (waqt) | (m) |
| সকাল | सुबह (subah) | صبح (subah) | (f) |
| দুপুর | दोपहर (dopahar) | دوپہر (dopahar) | (f) |
| বিকেল | शाम (shaam) | شام (shaam) | (f) |
| রাত | रात (raat) | رات (raat) | (f) |
| এখন | अब (ab) | اب (ab) | – |
| আজ | आज (aaj) | آج (aaj) | – |
| কাল (আগামীকাল) | कल (kal) | کل (kal) | – |
| ঘন্টা | घंटा (ghantaa) | گھنٹہ (ghanta) | (m) |
| মিনিট | मिनट (minat) | منٹ (minṭ) | (m) |
| সেকেন্ড | सेकंड (sekand) | سیکنڈ (second) | (m) |
📅 দিন | Days of the Week
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
|---|---|---|
| রবিবার | रविवार (ravivaar) | اتوار (itwaar) |
| সোমবার | सोमवार (somvaar) | پیر (peer) |
| মঙ্গলবার | मंगलवार (mangalvaar) | منگل (mangal) |
| বুধবার | बुधवार (budhvaar) | بدھ (budh) |
| বৃহস্পতিবার | गुरुवार (guruvaar) | جمعرات (jumeraat) |
| শুক্রবার | शुक्रवार (shukravaar) | جمعہ (jumma) |
| শনিবার | शनिवार (shanivaar) | ہفتہ (hafta) |
📆 মাস | Months of the Year
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
|---|---|---|
| জানুয়ারি | जनवरी (janavaree) | جنوری (january) |
| ফেব্রুয়ারি | फरवरी (pharavaree) | فروری (february) |
| মার্চ | मार्च (maarch) | مارچ (march) |
| এপ্রিল | अप्रैल (aprail) | اپریل (april) |
| মে | मई (maee) | مئی (may) |
| জুন | जून (jhoon) | جون (june) |
| জুলাই | जुलाई (julaaee) | جولائی (july) |
| আগস্ট | अगस्त (agast) | اگست (august) |
| সেপ্টেম্বর | सितंबर (sitambar) | ستمبر (september) |
| অক্টোবর | अक्टूबर (akṭoobar) | اکتوبر (october) |
| নভেম্বর | नवंबर (navambar) | نومبر (november) |
| ডিসেম্বর | दिसंबर (disambar) | دسمبر (december) |
🗣️ ছোট বাক্য চর্চা (Mini Sentences)
- আপনি কখন আসবেন?
- Hindi: आप कब आएँगे? (aap kab aayenge?)
- Urdu: آپ کب آئیں گے؟ (aap kab aaenge?)
- আজ কি দিন?
- Hindi: आज कौन सा दिन है? (aaj kaun sa din hai?)
- Urdu: آج کون سا دن ہے؟ (aaj kaun sa din hai?)
- এখন রাত হয়েছে।
- Hindi: अब रात हो गई है। (ab raat ho gayi hai)
- Urdu: اب رات ہو گئی ہے۔ (ab raat ho gayi hai)
*******************************************************
*******************************************************
📚 Day 6: সাধারণ বস্তু | Common Objects
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
লিঙ্গ |
|---|---|---|---|
| বই | किताब (kitāb) | کتاب (kitāb) | (f) |
| পানি | पानी (pānī) | پانی (pānī) | (m) |
| চাবি | चाबी (chābī) | چابی (chaabī) | (f) |
| কলম | कलम (kalam) | قلم (qalam) | (f) |
| খাতা | कॉपी / नोटबुक (kāpee / notebook) | کاپی / نوٹ بک (kāpi / notebook) | (f) |
| চেয়ার | कुर्सी (kursī) | کرسی (kursī) | (f) |
| টেবিল | मेज़ (mez) | میز (mez) | (f) |
| দরজা | दरवाज़ा (darvāzā) | دروازہ (darwāza) | (m) |
| জানালা | खिड़की (khiṛkī) | کھڑکی (khiṛkī) | (f) |
| মোবাইল | मोबाइल (mobāil) | موبائل (mobile) | (m) |
| ব্যাগ | बैग (bag) | بیگ (bag) | (m) |
| ঘড়ি | घड़ी (ghaṛī) | گھڑی (ghaṛī) | (f) |
🗣️ ছোট বাক্য চর্চা | Practice Sentences
- এটা একটি বই।
- Hindi: यह एक किताब है। (yah ek kitāb hai)
- Urdu: یہ ایک کتاب ہے۔ (yeh ek kitāb hai)
- আমার চাবি কোথায়?
- Hindi: मेरी चाबी कहाँ है? (merī chābī kahā̃ hai?)
- Urdu: میری چابی کہاں ہے؟ (merī chaabī kahān hai?)
- ওটা একটি চেয়ার।
- Hindi: वह एक कुर्सी है। (vah ek kursī hai)
- Urdu: وہ ایک کرسی ہے۔ (woh ek kursī hai)
🎯 টিপস:
- যেসব শব্দের শেষে -a (हिंदी: -ा) থাকে, সেগুলো সাধারণত পুরুষবাচক (m) হয়।
যেমন: दरवाज़ा (darvāzā) → (m) - যেসব শব্দের শেষে -ī (हिंदी: -ी) থাকে, সেগুলো সাধারণত নারীবাচক (f) হয়।
যেমন: किताब (kitāb), चाबी (chābī) → (f)
**************************************************
**************************************************
🗣️ Day 7: সংক্ষিপ্ত কথোপকথন চর্চা
(Short Conversations in Hindi & Urdu)
✅ পরিস্থিতি: দুইজনের প্রথম দেখা
🔹 বাংলা |
🔸 হিন্দি |
🔸 উর্দু |
|---|---|---|
| আপনি কেমন আছেন? | आप कैसे हैं? (aap kaise haiñ?) (m) | |
| आप कैसी हैं? (f) | آپ کیسے ہیں؟ (aap kaise haiñ?) (m) | |
| آپ کیسی ہیں؟ (f) | ||
| আমি ভালো আছি। | मैं ठीक हूँ। (main ṭhīk hūñ) | میں ٹھیک ہوں۔ (main ṭhīk hūñ) |
| আপনার নাম কী? | आपका नाम क्या है? (āpkā nām kyā hai?) | آپ کا نام کیا ہے؟ (aap kā nām kyā hai?) |
| আমার নাম আনামিকা। | मेरा नाम अनामिका है। (merā nām Anāmikā hai) | میرا نام انامکہ ہے۔ (merā nām Anāmikā hai) |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | आप कहाँ से हैं? (aap kahā̃ se haiñ?) | آپ کہاں سے ہیں؟ (aap kahān se haiñ?) |
| আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি। | मैं बांग्लादेश से हूँ। (main Bāṅglādesh se hūñ) | میں بنگلادیش سے ہوں۔ (main Banglādēsh se hūñ) |
| আপনি কী করেন? | आप क्या करते हैं? (m) | |
| आप क्या करती हैं? (f) | آپ کیا کرتے ہیں؟ (m) | |
| آپ کیا کرتی ہیں؟ (f) | ||
| আমি একজন ছাত্র/ছাত্রী। | मैं छात्र हूँ। (m) | |
| मैं छात्रा हूँ। (f) | میں طالبعلم ہوں۔ (m) | |
| میں طالبہ ہوں۔ (f) | ||
| দেখা করে ভালো লাগলো। | आपसे मिलकर अच्छा लगा। (āpse milkar acchā lagā) | آپ سے مل کر اچھا لگا۔ (aap se mil kar achchā lagā) |
📝 শব্দভাণ্ডার | Vocabulary
বাংলা |
হিন্দি |
উর্দু |
লিঙ্গ |
|---|---|---|---|
| ছাত্র | छात्र (chātra) | طالبعلم (tālib-e-ilm) | (m) |
| ছাত্রী | छात्रा (chātrā) | طالبہ (tāliba) | (f) |
| নাম | नाम (nām) | نام (nām) | (m) |
| ভালো | अच्छा (acchā) (m) | ||
| अच्छी (acchī) (f) | اچھا / اچھی | (m/f) |
🎯 টিপস:
- হিন্দিতে পুরুষ ও নারী অনুসারে ক্রিয়া বদলায়।
যেমন:- “आप कैसे हैं?” (পুরুষ)
- “आप कैसी हैं?” (নারী)
- উর্দুতেও একই রকম ভিন্নতা:
- “آپ کیسے ہیں؟” (পুরুষ)
- “آپ کیسی ہیں؟” (নারী)
**********************************************
**********************************************
Day 2: সংখ্যা (১–১০) ও রঙের নাম হিন্দি ও উর্দু একসাথে দেখে নেই:
✅ সংখ্যা (১–১০) — হিন্দি ও উর্দু
| বাংলা সংখ্যা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ (বাংলা হরফে) |
|---|---|---|---|
| ১ | एक | ایک | এক |
| ২ | दो | دو | দো |
| ৩ | तीन | تین | তিন |
| ৪ | चार | چار | চার |
| ৫ | पाँच | پانچ | পাঁচ |
| ৬ | छह | چھے | ছে |
| ৭ | सात | سات | সাত |
| ৮ | आठ | آٹھ | আট |
| ৯ | नौ | نو | নয় |
| ১০ | दस | دس | দশ |
✅ রঙের নাম — হিন্দি ও উর্দু
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ (বাংলা হরফে) |
|---|---|---|---|
| লাল | लाल | لال | লাল |
| নীল | नीला | نیلا | নীলা |
| সবুজ | हरा | سبز | হারা / সবজ |
| হলুদ | पीला | پیلا | পীলা |
| সাদা | सफेद | سفید | সাফেদ |
| কালো | काला | کالا | কালা |
| বাদামি | भूरा / भूरा | بھورا | ভূরা |
| গোলাপি | गुलाबी | گلابی | গুলাবি |
✅ অনুশীলন টিপস:
- ১–১০ পর্যন্ত উর্দু ও হিন্দি একসাথে জোরে জোরে বলুন।
- রঙ চিহ্নিত করে বলুন: “এই কলমটি কালো — ইয়ে কলম কালা হ্যায় / ইয়ে কলম কালা হ্য।”
Day 3: পরিবার ও আত্মীয়স্বজন সম্পর্কিত শব্দ — হিন্দি ও উর্দু একসাথে:
✅ পরিবার ও আত্মীয়: হিন্দি ও উর্দু টেবিল
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ (বাংলা হরফে) |
|---|---|---|---|
| বাবা | पिता | والد | পিতা / ওয়ালিদ |
| মা | माँ | والدہ | মা / ওয়ালিদা |
| ভাই | भाई | بھائی | ভাই |
| বোন | बहन | بہن | বেহন |
| ছেলে (পুত্র) | बेटा | بیٹا | বেটা |
| মেয়ে (কন্যা) | बेटी | بیٹی | বেটি |
| স্বামী | पति | شوہر | পতি / শোহর |
| স্ত্রী | पत्नी | بیوی | পত্নী / বিবি |
| চাচা / কাকা | चाचा | چچا | চাচা |
| ফুফু | फूफी | پھوپھی | ফুফি |
| মামা | मामा | ماموں | মামা / মামু |
| খালা | मौसी | خالہ | মৌসি / খালা |
| নানা | नाना | نانا | নানাজি / নানা |
| দাদা | दादा | دادا | দাদা |
✅ বাক্য চর্চা (উদাহরণ):
-
উর্দু: یہ میرے والد ہیں۔
হিন্দি: ये मेरे पिता हैं।
বাংলা: তিনি আমার বাবা। -
উর্দু: میری ایک بہن ہے۔
হিন্দি: मेरी एक बहन है।
বাংলা: আমার একটি বোন আছে।
Mere” এবং “Meri”—দুটোই হিন্দি ও উর্দুতে “আমার” অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ব্যবহারে পার্থক্য হয় লিঙ্গ (Gender) ও বচন (Number) অনুযায়ী।
✅ ব্যবহারের নিয়ম:
| রূপ | ব্যবহার | উদাহরণ | অর্থ |
|---|---|---|---|
| Mera (मेरा / میرا) | পুরুষ লিঙ্গ, একবচন | Mera beta | আমার ছেলে |
| Meri (मेरी / میری) | স্ত্রী লিঙ্গ, একবচন | Meri beti | আমার মেয়ে |
| Mere (मेरे / میرے) | ১. একাধিক জিনিস/লোক (পুরুষ) ২. শ্রদ্ধার সাথে একবচন পুরুষ |
Mere dost, Mere pita | আমার বন্ধুরা, আমার বাবা |
✅ সহজ টিপস:
-
Mera — পুরুষ (একজন বা একবচন): Mera ghar (আমার বাড়ি – পুরুষ শব্দ)
-
Meri — নারী বা স্ত্রীলিঙ্গ: Meri maa (আমার মা), Meri kitaab (আমার বই)
-
Mere — বহু সংখ্যা বা শ্রদ্ধা: Mere dost (আমার বন্ধুরা), Mere bhai (আমার ভাই/সম্মানসূচক)
✅ কিছু সাধারণ উদাহরণ:
| বাক্য | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ |
|---|---|---|---|
| আমার মা এখানে আছেন | मेरी माँ यहाँ हैं | میری ماں یہاں ہیں | মেরি মা ইয়াহাঁ হ্যাঁ |
| আমার বন্ধুরা ভালো | मेरे दोस्त अच्छे हैं | میرے دوست اچھے ہیں | মেরে দোস্ত আচ্ছে হ্যাঁ |
হিন্দি ও উর্দু ভাষায় প্রতিটি নামপদ (noun)-এর লিঙ্গ থাকে—যেটা বাংলা ভাষায় নেই। তাই আমাদের শেখার সময় এটা নতুন করে বুঝে নিতে হয়।
✅ স্ত্রীলিঙ্গ (Feminine) নাকি পুরুষলিঙ্গ (Masculine)—কিভাবে বুঝবেন?
এটা মূলত মুখস্থ করতে হয়, কারণ নিয়ম একদম পরিষ্কার না। তবে কিছু টিপস আছে যা সাহায্য করে।
✅ ১. শব্দের শেষে “आ” থাকলে পুরুষলিঙ্গ (অধিকাংশ ক্ষেত্রে):
-
लड़का (ছেলে) → Mera ladka
-
कमरा (ঘর) → Mera kamra
-
घर (বাড়ি) → Mera ghar
(ঘর/বাড়ি – হিন্দিতে পুরুষলিঙ্গ!)
✅ ২. শব্দের শেষে “ई”/”या”/”आी” থাকলে স্ত্রীলিঙ্গ (অনেক সময়):
-
लड़की (মেয়ে) → Meri ladki
-
किताब (বই) → Meri kitaab
-
माँ (মা) → Meri maa
(বই – হিন্দিতে স্ত্রীলিঙ্গ!)
✅ ৩. ব্যক্তি সম্পর্কিত শব্দ:
| নারী বোঝালে | পুরুষ বোঝালে |
|---|---|
| Meri beti (মেয়ে) | Mera beta (ছেলে) |
| Meri behen (বোন) | Mera bhai (ভাই) |
Day 4: দিন, সময় ও মাস — হিন্দি ও উর্দু একসাথে, (m/f) লিঙ্গসহ:
✅ দিনের নাম (সপ্তাহের দিন) – [সবগুলো Masculine (m)]
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| রবিবার | रविवार | اتوار | রবি বার / ইতবার | (m) |
| সোমবার | सोमवार | پیر | সোম বার / পীর | (m) |
| মঙ্গলবার | मंगलवार | منگل | মঙ্গল বার / মঙ্গল | (m) |
| বুধবার | बुधवार | بدھ | বুধ বার / বুধ | (m) |
| বৃহস্পতিবার | गुरुवार | جمعرات | গুরু বার / জুমেরাত | (m) |
| শুক্রবার | शुक्रवार | جمعہ | শুক্র বার / জুমা | (m) |
| শনিবার | शनिवार | ہفتہ | শনি বার / হফতা | (m) |
✅ সময়ের অংশ – (m/f) সহ
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| সকাল | सुबह | صبح | সুবাহ | (f) |
| দুপুর | दोपहर | دوپہر | দোপহর | (f) |
| বিকাল | शाम | شام | শাম | (f) |
| রাত | रात | رات | রাত | (f) |
| সময় / ঘন্টা | समय / घंटा | وقت / گھنٹہ | সময় / ওক্ত | (m) |
✅ মাসের নাম – (সব Masculine)
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| জানুয়ারি | जनवरी | جنوری | জানুয়ারি | (m) |
| ফেব্রুয়ারি | फ़रवरी | فروری | ফেব্রুয়ারি | (m) |
| মার্চ | मार्च | مارچ | মার্চ | (m) |
| এপ্রিল | अप्रैल | اپریل | এপ্রিল | (m) |
| মে | मई | مئی | মে | (m) |
| জুন | जून | جون | জুন | (m) |
| জুলাই | जुलाई | جولائی | জুলাই | (m) |
| আগস্ট | अगस्त | اگست | অগাস্ট | (m) |
| সেপ্টেম্বর | सितम्बर | ستمبر | সিতাম্বার | (m) |
| অক্টোবর | अक्टूबर | اکتوبر | অক্টোবর | (m) |
| নভেম্বর | नवम्बर | نومبر | নভেম্বার | (m) |
| ডিসেম্বর | दिसम्बर | دسمبر | ডিসেম্বার | (m) |
🗣️ ছোট বাক্য অনুশীলন:
-
Meri maa subah uthti hain.
(আমার মা সকালে ওঠেন। – maa = f → Meri) -
Mera janamdin July mein hai.
(আমার জন্মদিন জুলাই মাসে। – janamdin = m → Mera)
Day 5: খাবার ও পানীয় বিষয়ক শব্দ — হিন্দি ও উর্দু একসাথে, লিঙ্গসহ (m/f):
✅ মৌলিক খাবারের নাম
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| ভাত | चावल | چاول | চাওল | (m) |
| রুটি | रोटी | روٹی | রোটি | (f) |
| ডাল | दाल | دال | দাল | (f) |
| সবজি | सब्ज़ी | سبزی | সবজি | (f) |
| মাংস | मांस / गोश्त | گوشت | মান্স / গোশ্ত | (m) |
| মাছ | मछली | مچھلی | মছ্লি | (f) |
| ডিম | अंडा | انڈا | অণ্ডা | (m) |
| ফল | फल | پھل | ফল | (m) |
| দুধ | दूध | دودھ | দুধ | (m) |
| পানি | पानी | پانی | পানি | (m) |
✅ পানীয় ও অন্যান্য
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| চা | चाय | چائے | চায় | (f) |
| কফি | कॉफ़ी | کافی | কফি | (f) |
| রস / জুস | रस / जूस | رس / جوس | রস / জুস | (m) |
| লবণ | नमक | نمک | নমক | (m) |
| চিনি | चीनी | چینی | চিনি | (f) |
🗣️ ছোট বাক্য অনুশীলন:
-
Main chai peeta hoon.
(আমি চা খাই। – পুরুষ বক্তা → peeta) -
Woh roti aur sabzi khati hai.
(সে রুটি ও সবজি খায়। – নারী বক্তা → khati) -
Mujhe doodh pasand hai.
(আমার দুধ পছন্দ। – doodh = m)
মনে রাখুন:
-
“Mera / Meri” লিঙ্গ অনুযায়ী পরিবর্তন হয়।
যেমনঃ Meri chai (f), Mera doodh (m) -
খাবারের বেশিরভাগ শব্দ Masculine, তবে রুটি, দাল, চিনি, সবজি ইত্যাদি Feminine।
Day 6: দিকনির্দেশনা ও অবস্থান সম্পর্কিত শব্দ — হিন্দি ও উর্দু একসাথে, লিঙ্গসহ (যথা সম্ভব):
✅ অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| সামনে | आगे | آگے | āge | — |
| পিছনে | पीछे | پیچھے | pīchhe | — |
| উপর | ऊपर | اوپر | ūpar | — |
| নিচে | नीचे | نیچے | nīche | — |
| ডানে | दाहिने | دائیں | dāhine / dāyeñ | — |
| বামে | बाएँ | بائیں | bāyeñ | — |
| ভিতরে | अंदर | اندر | andar | — |
| বাইরে | बाहर | باہر | bāhar | — |
| পাশে | पास में | پاس میں | pās meñ | — |
| কাছে | नज़दीक | نزدیک | nazdīk | — |
| দূরে | दूर | دور | dūr | — |
✅ উদাহরণ বাক্য হিন্দি ও উর্দুতে
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| সে সামনে আছে। | वह आगे है। | وہ آگے ہے۔ |
| বই টেবিলের উপর আছে। | किताब मेज़ के ऊपर है। | کتاب میز کے اوپر ہے۔ |
| দোকান বাড়ির পাশে আছে। | दुकान घर के पास है। | دکان گھر کے پاس ہے۔ |
| গাড়ি নিচে পার্ক করা আছে। | गाड़ी नीचे खड़ी है। | گاڑی نیچے کھڑی ہے۔ |
🗣️ ছোট কথোপকথন অনুশীলন
Q: दुकान कहाँ है? (Dukaan kahaan hai?)
A: दुकान घर के पीछे है। (Dukaan ghar ke pīchhe hai.)
বাংলা: দোকানটি বাড়ির পেছনে আছে।
Day 7: সময়, দিন ও তারিখ সংক্রান্ত শব্দ ও বাক্য — হিন্দি ও উর্দু একসাথে, লিঙ্গসহ (যথাযথভাবে):
✅ সময় বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| সময় | समय | وقت | samay / waqt | (m) |
| এখন | अभी | ابھی | abhi | — |
| আজ | आज | آج | āj | — |
| আগামীকাল | कल | کل | kal | — |
| গতকাল | कल | کل | kal | — |
| সকাল | सुबह | صبح | subah | (f) |
| বিকেল | शाम | شام | shām | (f) |
| রাত | रात | رات | rāt | (f) |
| মিনিট | मिनट | منٹ | minṭ | (m) |
| ঘণ্টা | घंटा | گھنٹہ | ghaṇṭā | (m) |
🔹 হিন্দি ও উর্দুতে ‘कल’ ও ‘کل’ মানে হতে পারে গতকাল অথবা আগামীকাল—ব্যবহার অনুযায়ী বুঝতে হয়।
✅ দিনসমূহ
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ |
|---|---|---|---|
| রবিবার | रविवार | اتوار | ravivār / itvār |
| সোমবার | सोमवार | پیر | somvār / pīr |
| মঙ্গলবার | मंगलवार | منگل | maṅgalvār / maṅgal |
| বুধবার | बुधवार | بدھ | budhvār / budh |
| বৃহস্পতিবার | गुरुवार | جمعرات | guruvār / jumeraat |
| শুক্রবার | शुक्रवार | جمعہ | śukravār / juma |
| শনিবার | शनिवार | ہفتہ | śanivār / haftā |
✅ উদাহরণ বাক্য হিন্দি ও উর্দুতে
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| এখন কয়টা বাজে? | अभी क्या समय हुआ है? | ابھی کیا وقت ہوا ہے؟ |
| আজ সোমবার। | आज सोमवार है। | آج پیر ہے۔ |
| আমি কাল স্কুলে গিয়েছিলাম। | मैं कल स्कूल गया था। | میں کل اسکول گیا تھا۔ |
| আমি আগামীকাল আসব। | मैं कल आऊँगा। | میں کل آؤں گا۔ |
🗣️ ছোট কথোপকথন অনুশীলন
Q: आज कौन सा दिन है? (Āj kaun sā din hai?)
A: आज शुक्रवार है। (Āj śukravār hai.)
বাংলা: আজ শুক্রবার।
🧮 Day 8: সংখ্যা ও দাম জিজ্ঞাসা (Numbers & Prices)
✅ সংখ্যা ১–২০
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ |
|---|---|---|---|
| ১ | एक | ایک | ek |
| ২ | दो | دو | do |
| ৩ | तीन | تین | tīn |
| ৪ | चार | چار | chār |
| ৫ | पाँच | پانچ | pāñch |
| ৬ | छह | چھے | chhah |
| ৭ | सात | سات | sāt |
| ৮ | आठ | آٹھ | āṭh |
| ৯ | नौ | نو | nau |
| ১০ | दस | دس | das |
| ১১ | ग्यारह | گیارہ | gyārah |
| ১২ | बारह | بارہ | bārah |
| ১৩ | तेरह | تیرہ | terah |
| ১৪ | चौदह | چودہ | chaudah |
| ১৫ | पंद्रह | پندرہ | pandrah |
| ১৬ | सोलह | سولہ | solah |
| ১৭ | सत्रह | سترہ | satarah |
| ১৮ | अठारह | اٹھارہ | aṭhārah |
| ১৯ | उन्नीस | انیس | unnīs |
| ২০ | बीस | بیس | bīs |
✅ মূল্য জিজ্ঞাসা করা
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| এর দাম কত? | इसका दाम कितना है? | اس کا دام کتنا ہے؟ |
| এটা ১০ টাকা | यह दस रुपये है। | یہ دس روپے ہے۔ |
| এটা খুব সস্তা | यह बहुत सस्ता है। | یہ بہت سستا ہے۔ |
🧍♂️ Day 9: শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ (Body Parts)
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| মাথা | सिर | سر | sir | (m) |
| চোখ | आँख | آنکھ | āñkh | (f) |
| কান | कान | کان | kān | (m) |
| মুখ | मुँह | منہ | muh | (m) |
| হাত | हाथ | ہاتھ | hāth | (m) |
| পা | पैर | پاؤں | pair / pāõ | (m) |
| নাক | नाक | ناک | nāk | (f) |
| দাঁত | दाँत | دانت | dānt | (m) |
| চুল | बाल | بال | bāl | (m) |
| হার্ট | दिल | دل | dil | (m) |
🗣️ ছোট বাক্যচর্চা
-
Mere pāon dard kar rahe hain.
(আমার পা ব্যথা করছে।) -
Uske bāl lamba hai.
(তার চুল লম্বা।) -
Mujhe do ādmi chahiye.
(আমার দুইজন মানুষ দরকার।)
Day 10: পরিবার ও আত্মীয়স্বজন সম্পর্কিত শব্দ — হিন্দি ও উর্দু একসাথে, লিঙ্গসহ।
👪 পরিবারের সদস্যদের নাম (Family Relations)
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| বাবা | पिता | والد | pitā / wālid | (m) |
| মা | माँ | والدہ | mā̃ / wālidah | (f) |
| ছেলে | बेटा | بیٹا | beṭā | (m) |
| মেয়ে | बेटी | بیٹی | beṭī | (f) |
| ভাই | भाई | بھائی | bhāī | (m) |
| বোন | बहन | بہن | bahan | (f) |
| দাদা | दादा | دادا | dādā | (m) |
| দাদি | दादी | دادی | dādī | (f) |
| নানা | नाना | نانا | nānā | (m) |
| নানি | नानी | نانی | nānī | (f) |
| চাচা | चाचा | چچا | chāchā | (m) |
| চাচী | चाची | چچی | chāchī | (f) |
| খালা | मासी | خالہ | māsī / khālah | (f) |
| মামা | मामा | ماموں | māmā / māmoñ | (m) |
| স্ত্রী | पत्नी | بیوی | patnī / bīvī | (f) |
| স্বামী | पति | شوہر | patī / shohar | (m) |
🗣️ উদাহরণ বাক্য হিন্দি ও উর্দুতে
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমার মা গৃহিণী। | मेरी माँ गृहिणी हैं। | میری ماں گھریلو خاتون ہیں۔ |
| তার বাবা ডাক্তার। | उसके पिता डॉक्टर हैं। | اس کے والد ڈاکٹر ہیں۔ |
| আমার একটি ভাই ও একটি বোন আছে। | मेरा एक भाई और एक बहन है। | میرا ایک بھائی اور ایک بہن ہے۔ |
| দাদি বাড়িতে আছেন। | दादी घर पर हैं। | دادی گھر پر ہیں۔ |
🧠 অনুশীলন:
আপনি চেষ্টা করুন হিন্দি ও উর্দুতে বলার:
👉 “আমার বাবা একজন শিক্ষক।”
আমি উত্তর দেখে ঠিক করে দেব।
Day 11: পছন্দ-অপছন্দ, খাদ্য ও রং সম্পর্কিত বাক্য — হিন্দি ও উর্দু একসাথে, লিঙ্গসহ।
❤️ পছন্দ ও অপছন্দ বোঝানো শব্দ
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ |
|---|---|---|---|
| পছন্দ | पसंद | پسند | pasand |
| অপছন্দ | नापसंद | ناپسند | nāpasand |
| খাওয়া | खाना | کھانا | khānā |
| পান করা | पीना | پینا | pīnā |
✅ পছন্দ-অপছন্দ সংক্রান্ত বাক্য
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমি আম পছন্দ করি। | मुझे आम पसंद है। | مجھے آم پسند ہے۔ |
| তুমি কি চা পছন্দ করো? | क्या तुम्हें चाय पसंद है? | کیا تمہیں چائے پسند ہے؟ |
| আমি দুধ অপছন্দ করি। | मुझे दूध नापसंद है। | مجھے دودھ ناپسند ہے۔ |
| সে মাছ খায়। | वह मछली खाता है। | وہ مچھلی کھاتا ہے۔ |
| আমরা ভাত খাই। | हम चावल खाते हैं। | ہم چاول کھاتے ہیں۔ |
🍽️ কিছু সাধারণ খাবারের নাম
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| আম | आम | آم | ām | (m) |
| দুধ | दूध | دودھ | dūdh | (m) |
| চা | चाय | چائے | chāy | (f) |
| ভাত/চাল | चावल | چاول | chāval | (m) |
| রুটি | रोटी | روٹی | roṭī | (f) |
| মাছ | मछली | مچھلی | machhlī | (f) |
| মাংস | मांस | گوشت | māns / gosht | (m) |
🎨 রংয়ের নাম
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| লাল | लाल | لال | lāl | (m) |
| নীল | नीला | نیلا | nīlā | (m) |
| সবুজ | हरा | سبز | harā / sabz | (m) |
| সাদা | सफेद | سفید | safed | (m) |
| কালো | काला | کالا | kālā | (m) |
| হলুদ | पीला | پیلا | pīlā | (m) |
🔹 হিন্দিতে রঙের লিঙ্গ সাধারণত পুরুষ হয়। তবে ব্যবহার অনুযায়ী বদলাতে পারে (যেমন: नीली साड़ी = নীল শাড়ি)।
🗣️ অনুশীলন:
-
তোমার প্রিয় রঙ কী?
→ तुम्हारा पसंदीदा रंग क्या है? / تمہارا پسندیدہ رنگ کیا ہے؟ -
আমি লাল রঙ পছন্দ করি।
→ मुझे लाल रंग पसंद है। / مجھے لال رنگ پسند ہے۔ -
সে দুধ পান করে।
→ वह दूध पीता है। / وہ دودھ پیتا ہے۔
Day 12: বাজার ও কেনাকাটা (Shopping & Money related conversation) — হিন্দি ও উর্দু একসাথে, লিঙ্গসহ।
🛍️ দোকানে ব্যবহৃত সাধারণ শব্দ
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ |
|---|---|---|---|
| দোকান | दुकान | دکان | dukān |
| বাজার | बाज़ार | بازار | bāzār |
| দাম | दाम / कीमत | قیمت | dām / kīmat |
| টাকা / রুপি | रुपया | روپیہ | rupyā |
| সস্তা | सस्ता | سستا | sastā |
| দামী / ব্যয়বহুল | महंगा | مہنگا | maṅgā |
| জিনিস | चीज़ | چیز | chīz |
🗣️ বাজারে কথোপকথন (Conversation in the market)
| বাংলা বাক্য | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| এটা কত দামের? | यह कितने का है? | یہ کتنے کا ہے؟ |
| এটা অনেক দামী। | यह बहुत महंगा है। | یہ بہت مہنگا ہے۔ |
| আপনি কি কিছু কম দেবেন? | क्या कुछ कम करोगे? | کیا کچھ کم کرو گے؟ |
| আমি এটা নেব। | मैं यह लूंगा/लूंगी। | میں یہ لوں گا/لوں گی۔ |
| আমাকে ভালো মানের দিন। | अच्छी क्वालिटी वाला दो। | اچھی کوالٹی والا دو۔ |
🔹 “लूंगा” পুরুষরা ব্যবহার করে, “लूंगी” নারীরা। উর্দুতেও একইভাবে “لوں گا” (পুরুষ), “لوں گی” (নারী)।
👜 দোকানে ব্যবহৃত জিনিসপত্র
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| জামা | कपड़ा / कमीज़ | کپڑا / قمیض | kapṛā / kamīz | (m)/(f) |
| জুতা | जूता | جوتا | jūtā | (m) |
| ব্যাগ | बैग | بیگ | bag | (m) |
| ফল | फल | پھل | phal | (m) |
| সবজি | सब्ज़ी | سبزی | sabzī | (f) |
📘 ব্যবহারিক বাক্যচর্চা
-
আমি একটি ব্যাগ কিনতে চাই।
-
हिंदी: मैं एक बैग ख़रीदना चाहता हूँ।
-
اردو: میں ایک بیگ خریدنا چاہتا ہوں۔
-
-
আপনার দোকানে আম আছে কি?
-
हिंदी: क्या आपकी दुकान में आम हैं?
-
اردو: کیا آپ کی دکان میں آم ہیں؟
-
-
এটা খুবই সস্তা।
-
हिंदी: यह बहुत सस्ता है।
-
اردو: یہ بہت سستا ہے۔
-
Day 13: ঘর ও আসবাবপত্র সম্পর্কিত শব্দ ও বাক্য — হিন্দি ও উর্দু একসাথে, লিঙ্গসহ।
🏠 ঘরের অংশ ও আসবাবপত্র
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| ঘর | कमरा | کمرہ | kamrā | (m) |
| দরজা | दरवाज़ा | دروازہ | darwāzā | (m) |
| জানালা | खिड़की | کھڑکی | khiṛkī | (f) |
| খাট/বিছানা | बिस्तर | بستر | bistar | (m) |
| চেয়ার | कुर्सी | کرسی | kursī | (f) |
| টেবিল | मेज़ | میز | mez | (f) |
| লাইট | बत्ती / लाइट | بتی / لائٹ | battī / light | (f) |
| পাখা | पंखा | پنکھا | pankhā | (m) |
🗣️ ঘরের জিনিস নিয়ে বাক্যচর্চা
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমার ঘরে খাট আছে। | मेरे कमरे में बिस्तर है। | میرے کمرے میں بستر ہے۔ |
| এই ঘরে একটা জানালা আছে। | इस कमरे में एक खिड़की है। | اس کمرے میں ایک کھڑکی ہے۔ |
| চেয়ারটি খুব আরামদায়ক। | यह कुर्सी बहुत आरामदायक है। | یہ کرسی بہت آرام دہ ہے۔ |
| পাখাটা চলছে। | पंखा चल रहा है। | پنکھا چل رہا ہے۔ |
| আলো জ্বালাও। | बत्ती जलाओ। | بتی جلاؤ۔ |
Day 14: দৈনন্দিন রুটিন (Daily Routine)
উর্দু ও হিন্দি পাশাপাশি, যাতে পার্থক্য বোঝা যায়
🔑 দৈনন্দিন কাজের শব্দভাণ্ডার
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| ঘুম থেকে ওঠা | उठना | اٹھنا | uṭhnā | (v) |
| খাওয়া | खाना | کھانا | khānā | (v) |
| গোসল করা | नहाना | نہانا | nahānā | (v) |
| অফিসে যাওয়া | ऑफिस जाना | دفتر جانا | daftar jānā | (v) |
| কাজ করা | काम करना | کام کرنا | kām karnā | (v) |
| পড়া | पढ़ना | پڑھنا | paṛhnā | (v) |
| ঘুমানো | सोना | سونا | sonā | (v) |
🕰️ রুটিন ভিত্তিক বাক্যচর্চা
| বাংলা বাক্য | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমি সকাল ৭টায় উঠি। | मैं सुबह सात बजे उठता/उठती हूँ। | میں صبح سات بجے اٹھتا/اٹھتی ہوں۔ |
| আমি গোসল করি। | मैं नहाता/नहाती हूँ। | میں نہاتا/نہاتی ہوں۔ |
| আমি নাশতা করি। | मैं नाश्ता करता/करती हूँ। | میں ناشتہ کرتا/کرتی ہوں۔ |
| আমি অফিসে যাই। | मैं ऑफिस जाता/जाती हूँ। | میں دفتر جاتا/جاتی ہوں۔ |
| আমি রাতে ঘুমাই। | मैं रात को सोता/सोती हूँ। | میں رات کو سوتا/سوتی ہوں۔ |
🔹 “करता हूँ / करता है” = পুরুষ
🔹 “करती हूँ / करती है” = নারী
একইভাবে উর্দুতেও: “کرتا ہوں” = পুরুষ, “کرتی ہوں” = নারী
Day 14: দৈনন্দিন রুটিন-এর ক্রিয়াগুলোর লিঙ্গ (male/female subject অনুযায়ী) কেমন হয়, সেটা স্পষ্টভাবে দেখিয়ে দিই।
🔁 পুরুষ ও নারী অনুযায়ী ক্রিয়ার রূপ (হিন্দি ও উর্দু)
| বাংলা | হিন্দি (পুরুষ) | হিন্দি (নারী) | উর্দু (পুরুষ) | উর্দু (নারী) |
|---|---|---|---|---|
| আমি ঘুম থেকে উঠি | मैं उठता हूँ | मैं उठती हूँ | میں اٹھتا ہوں | میں اٹھتی ہوں |
| আমি গোসল করি | मैं नहाता हूँ | मैं नहाती हूँ | میں نہاتا ہوں | میں نہاتی ہوں |
| আমি খাই | मैं खाता हूँ | मैं खाती हूँ | میں کھاتا ہوں | میں کھاتی ہوں |
| আমি যাই | मैं जाता हूँ | मैं जाती हूँ | میں جاتا ہوں | میں جاتی ہوں |
| আমি কাজ করি | मैं काम करता हूँ | मैं काम करती हूँ | میں کام کرتا ہوں | میں کام کرتی ہوں |
| আমি পড়ি | मैं पढ़ता हूँ | मैं पढ़ती हूँ | میں پڑھتا ہوں | میں پڑھتی ہوں |
| আমি ঘুমাই | मैं सोता हूँ | मैं सोती हूँ | میں سوتا ہوں | میں سوتی ہوں |
✅ আপনি যদি পুরুষ হন, তাহলে:
“मैं खाता हूँ” / “میں کھاتا ہوں”
✅ আপনি যদি নারী হন, তাহলে:
“मैं खाती हूँ” / “میں کھاتی ہوں”
🧠 মনে রাখার টিপস:
-
হিন্দি:
–ता हूँ (তা হুঁ)→ পুরুষ–ती हूँ (তী হুঁ)→ নারী -
উর্দু:
–تا ہوں (তা হুঁ)→ পুরুষ–ती हूँ (তী হুঁ)→ নারী
Day 12: আবহাওয়া সম্পর্কিত শব্দ ও বাক্য (Weather)
📘 শব্দভাণ্ডার
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| আবহাওয়া | मौसम | موسم | mausam | (m) |
| ঠান্ডা | ठंड | سردی | ṭhanḍ / sardī | (f) |
| গরম | गर्मी | گرمی | garmī | (f) |
| বৃষ্টি | बारिश | بارش | bārish | (f) |
| রোদ | धूप | دھوپ | dhūp | (f) |
| মেঘ | बादल | بادل | bādal | (m) |
| বাতাস | हवा | ہوا | hawā | (f) |
🗣️ বাক্যচর্চা
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আজ আবহাওয়া ভালো। | आज मौसम अच्छा है। | آج موسم اچھا ہے۔ |
| আজ বৃষ্টি হচ্ছে। | आज बारिश हो रही है। | آج بارش ہو رہی ہے۔ |
| খুব ঠান্ডা লাগছে। | बहुत ठंड लग रही है। | بہت سردی لگ رہی ہے۔ |
| রোদ উঠেছে। | धूप निकली है। | دھوپ نکلی ہے۔ |
| আকাশে মেঘ আছে। | आसमान में बादल हैं। | آسمان میں بادل ہیں۔ |
🏥 Day 13: স্বাস্থ্য ও ডাক্তার সম্পর্কিত শব্দ ও বাক্য (Health & Doctor)
📘 শব্দভাণ্ডার
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| শরীর | शरीर | جسم | sharīr / jism | (m) |
| জ্বর | बुखार | بخار | bukhār | (m) |
| ঠান্ডা | सर्दी | نزلہ | sardī / nazaalā | (f) |
| ব্যথা | दर्द | درد | dard | (m) |
| ডাক্তার | डॉक्टर | ڈاکٹر | ḍākṭar | (m/f) |
| ওষুধ | दवा | دوا | davā | (f) |
| হাসপাতাল | अस्पताल | ہسپتال | aspataal | (m) |
🗣️ বাক্যচর্চা
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমার জ্বর হয়েছে। | मुझे बुखार है। | مجھے بخار ہے۔ |
| আমার মাথা ব্যথা করছে। | मेरा सिर दर्द कर रहा है। | میرا سر درد کر رہا ہے۔ |
| তুমি কি ডাক্তার দেখিয়েছো? | क्या तुमने डॉक्टर को दिखाया? | کیا تم نے ڈاکٹر کو دکھایا؟ |
| আমি ওষুধ খেয়েছি। | मैंने दवा ली है। | میں نے دوا لی ہے۔ |
| হাসপাতালে চল। | अस्पताल चलो। | ہسپتال چلو۔ |
Day 10: বাজার ও কেনাকাটা (Market & Shopping)
হিন্দি ও উর্দু পাশাপাশি, লিঙ্গ চিহ্নসহ।
📘 গুরুত্বপূর্ণ শব্দভাণ্ডার
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| বাজার | बाज़ार | بازار | bāzār | (m) |
| দোকান | दुकान | دکان | dukān | (f) |
| দাম | दाम / कीमत | قیمت | dām / kīmat | (m/f) |
| টাকা | पैसा | پیسہ | paisā | (m) |
| ছাড় | छूट | رعایت | chhuṭ / ri‘āyat | (f) |
| সবজি | सब्ज़ी | سبزی | sabzī | (f) |
| ফল | फल | پھل | phal | (m) |
| কাপড় | कपड़ा | کپڑا | kapṛā | (m) |
🗣️ বাক্যচর্চা
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| এটা কত দামে? | यह कितने का है? | یہ کتنے کا ہے؟ |
| এটা খুব দামী। | यह बहुत महँगा है। | یہ بہت مہنگا ہے۔ |
| আমি এটা নিতে চাই। | मैं यह लेना चाहता हूँ / चाहती हूँ। | میں یہ لینا چاہتا ہوں / چاہتی ہوں۔ |
| আমাকে কিছু ছাড় দিন। | मुझे थोड़ी छूट दीजिए। | مجھے تھوڑی رعایت دیجئے۔ |
| ভালো মানের কাপড় আছে কি? | क्या अच्छी क्वालिटी का कपड़ा है? | کیا اچھی کوالٹی کا کپڑا ہے؟ |
✅ পুরুষ বললে: लेना चाहता हूँ / चाहता हूँ
✅ নারী বললে: लेना चाहती हूँ / چاہتی ہوں
🧭 Day 11: দিকনির্দেশনা ও জায়গা বোঝানো (Directions & Places)
📘 গুরুত্বপূর্ণ শব্দভাণ্ডার
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উচ্চারণ | লিঙ্গ |
|---|---|---|---|---|
| ডান | दायाँ | دایاں | dāyāñ | (m) |
| বাম | बायाँ | بایاں | bāyāñ | (m) |
| সামনে | आगे | آگے | āge | – |
| পেছনে | पीछे | پیچھے | pīchhe | – |
| রাস্তা | रास्ता | راستہ | rāstā | (m) |
| মোড় / কোণা | मोड़ / कोना | موڑ / کونا | moṛ / konā | (m) |
| হাসপাতাল | अस्पताल | ہسپتال | aspataal | (m) |
| বাসস্ট্যান্ড | बस अड्डा | بس اڈہ | bas aḍḍā | (m) |
| দোকান | दुकान | دکان | dukān | (f) |
🗣️ বাক্যচর্চা
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| হাসপাতাল কোথায়? | अस्पताल कहाँ है? | ہسپتال کہاں ہے؟ |
| ডানে যান। | दाएँ जाइए। | دائیں جائیے۔ |
| বামে মোড় নিন। | बाएँ मुड़िए। | بائیں مڑئیے۔ |
| সোজা যান। | सीधा जाइए। | سیدھا جائیے۔ |
| দোকান রাস্তার পাশে আছে। | दुकान रास्ते के किनारे है। | دکان سڑک کے کنارے ہے۔ |
🧑🤝🧑 Day 15: সর্বনাম (Pronouns) – আমি, তুমি, সে, তারা, আমরা
📘 সর্বনাম (Pronouns)
| বাংলা | হিন্দি (পুরুষ) | হিন্দি (নারী) | উর্দু (পুরুষ) | উর্দু (নারী) |
|---|---|---|---|---|
| আমি | मैं (main) | मैं (main) | میں (main) | میں (main) |
| তুমি | तुम (tum) | तुम (tum) | تم (tum) | تم (tum) |
| সে | वह (vah) | वह (vah) | وہ (woh) | وہ (woh) |
| আমরা | हम (ham) | हम (ham) | ہم (ham) | ہم (ham) |
| তারা | वे (ve) | वे (ve) | وہ (woh) | وہ (woh) |
🗣️ বাক্যচর্চা
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমি খাচ্ছি। | मैं खा रहा हूँ / खा रही हूँ। | میں کھا رہا ہوں / کھا رہی ہوں۔ |
| তুমি ভালো আছো? | क्या तुम ठीक हो? | کیا تم ٹھیک ہو؟ |
| সে খুব ভালো। | वह बहुत अच्छा है। | وہ بہت اچھا ہے۔ |
| আমরা স্কুল যাচ্ছি। | हम स्कूल जा रहे हैं। | ہم اسکول جا رہے ہیں۔ |
| তারা খেলছে। | वे खेल रहे हैं। | وہ کھیل رہے ہیں۔ |
⏳ Day 16: কাল (Tense) – বর্তমান, অতীত, ভবিষ্যৎ
📘 কাল (Tense) এর ধরন
-
বর্তমান কাল (Present Tense)
ব্যবহার: এখন যা হচ্ছে।বাংলা হিন্দি (পুরুষ) হিন্দি (নারী) উর্দু (পুরুষ) উর্দু (নারী) আমি পড়ি मैं पढ़ता हूँ मैं पढ़ती हूँ میں پڑھتا ہوں میں پڑھتی ہوں তুমি খাও तुम खाते हो तुम खाती हो تم کھاتے ہو تم کھاتی ہو সে ঘুমায় वह सोता है वह सोती है وہ سوتا ہے وہ سوتی ہے
-
অতীত কাল (Past Tense)
ব্যবহার: যা আগে ঘটেছিল।বাংলা হিন্দি (পুরুষ) হিন্দি (নারী) উর্দু (পুরুষ) উর্দু (নারী) আমি পড়লাম मैंने पढ़ा मैंने पढ़ी میں نے پڑھا میں نے پڑھی তুমি খেলে तुमने खाया तुमने खाई تم نے کھایا تم نے کھائی সে ঘুমিয়েছিল वह सोया था वह सोई थी وہ سویا تھا وہ سوئی تھی
-
ভবিষ্যত কাল (Future Tense)
ব্যবহার: যা ভবিষ্যতে হবে।বাংলা হিন্দি (পুরুষ) হিন্দি (নারী) উর্দু (পুরুষ) উর্দু (নারী) আমি পড়ব मैं पढ़ूँगा मैं पढ़ूँगी میں پڑھوں گا میں پڑھوں گی
| তুমি খাবে | तुम खाओगे | तुम खाओगी | تم کھاؤ گے | تم کھاؤ گی |
| সে ঘুমাবে | वह सोएगा | वह सोएगी | وہ سوئے گا | وہ سوئے گی |
🗣️ বাক্যচর্চা
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমি পড়ছি। | मैं पढ़ रहा हूँ / पढ़ रही हूँ। | میں پڑھ رہا ہوں / پڑھ رہی ہوں۔ |
| আমি পড়েছিলাম। | मैंने पढ़ा था। | میں نے پڑھا تھا۔ |
| আমি পড়ব। | मैं पढ़ूँगा / पढ़ूँगी। | میں پڑھوں گا / پڑھوں گی۔ |
| তুমি খাচ্ছ। | तुम खा रहे हो / खा रही हो। | تم کھا رہے ہو / کھا رہی ہو۔ |
| তুমি খেয়েছিলে। | तुमने खाया था / खाई थी। | تم نے کھایا تھا / کھائی تھی۔ |
ব্যাখ্যা:
-
বর্তমান কাল– কিছু যদি এখন ঘটছে, তবে “हूँ” / “है” ব্যবহার করবেন।
-
অতীত কাল– কিছু যদি আগেই ঘটেছে, তবে “था” / “थी” ব্যবহার করবেন।
-
ভবিষ্যত কাল– কিছু যদি ভবিষ্যতে ঘটবে, তবে “गा” / “गी” ব্যবহার করবেন।
🧕👨 Day 17: জেন্ডার (Gender) – নারী/পুরুষ (Feminine/Masculine)
🟢 লিঙ্গ বুঝে শব্দের পরিবর্তন
(পুরুষ হলে এক রকম, নারী হলে অন্য রকম হয়)
| বাংলা | হিন্দি (M/F) | উর্দু (M/F) |
|---|---|---|
| বন্ধু | दोस्त / दोस्तिन | دوست / سہیلی |
| শিক্ষক | अध्यापक / अध्यापिका | استاد / استانی |
| ছাত্র | छात्र / छात्रा | طالب علم / طالبہ |
| ভালো | अच्छा / अच्छी | اچھا / اچھی |
| খুশি | खुश / खुश | خوش / خوش |
🔸 হিন্দি ও উর্দুতে লিঙ্গভেদে বিশেষ্য ও বিশেষণ বদলায়।
🔸 উর্দুতে “ـہ” (া-ধ্বনি) স্ত্রীলিঙ্গ বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।
🔸 হিন্দিতে “अ” ➝ “ई” হলে সাধারণত স্ত্রীলিঙ্গ বোঝায়।
🗣️ উদাহরণ বাক্য
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| সে ভালো ছেলে। | वह अच्छा लड़का है। | وہ اچھا لڑکا ہے۔ |
| সে ভালো মেয়ে। | वह अच्छी लड़की है। | وہ اچھی لڑکی ہے۔ |
| আমার বন্ধু ছেলে। | मेरा दोस्त लड़का है। | میرا دوست لڑکا ہے۔ |
| আমার বন্ধু মেয়ে। | मेरी दोस्त लड़की है। | میری سہیلی لڑکی ہے۔ |
❓ Day 18: প্রশ্নবোধক বাক্য (Question Sentences)
📘 মৌলিক প্রশ্নশব্দ
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | ব্যবহার |
|---|---|---|---|
| কে | कौन (kaun) | کون | কে এটি করেছে? |
| কী | क्या (kya) | کیا | আপনি কী খাচ্ছেন? |
| কোথায় | कहाँ (kahaan) | کہاں | তুমি কোথায় যাচ্ছো? |
| কখন | कब (kab) | کب | তুমি কখন আসবে? |
| কেন | क्यों (kyun) | کیوں | তুমি কেন দেরি করছো? |
| কিভাবে | कैसे (kaise) | کیسے | তুমি কিভাবে আছো? |
🗣️ প্রশ্নচর্চা
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| তুমি কোথায় যাচ্ছ? | तुम कहाँ जा रहे हो? | تم کہاں جا رہے ہو؟ |
| সে কে? | वह कौन है? | وہ کون ہے؟ |
| তুমি কী খাচ্ছো? | तुम क्या खा रहे हो? | تم کیا کھا رہے ہو؟ |
| তোমার নাম কী? | तुम्हारा नाम क्या है? | تمھارا نام کیا ہے؟ |
| তুমি কখন আসবে? | तुम कब आओगे? | تم کب آؤ گے؟ |
✅ বিশেষ টিপস:
-
হিন্দিতে প্রশ্ন চিহ্ন “क्या” বাক্যের শুরুতে বা মাঝে আসে।
-
উর্দুতে “کیا” ব্যবহার করে প্রশ্ন বোঝানো হয়।
-
হিন্দি-উর্দু দুই ভাষাতেই প্রশ্নে intonation গুরুত্বপূর্ণ।
✅ Day 19: হ্যাঁ/না প্রশ্ন (Yes/No Questions)
📘 প্রশ্ন গঠনের নিয়ম:
-
হিন্দি ও উর্দুতে “क्या” / “کیا” দিয়ে প্রশ্ন শুরু হয়।
-
বাক্যের কাঠামো:
क्या + বাক্য (হিন্দি)
کیا + বাক্য (উর্দু)
📊 উদাহরণ টেবিল
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু | উত্তর |
|---|---|---|---|
| তুমি কি খাচ্ছো? | क्या तुम खा रहे हो? | کیا تم کھا رہے ہو؟ | हाँ / नहीं ہاں / نہیں |
| সে কি ঘরে আছে? | क्या वह घर पर है? | کیا وہ گھر پر ہے؟ | हाँ / नहीं ہاں / نہیں |
| তুমি কি পড়ছো? | क्या तुम पढ़ रहे हो? | کیا تم پڑھ رہے ہو؟ | हाँ / नहीं ہاں / نہیں |
| সে কি শিক্ষক? | क्या वह अध्यापक है? | کیا وہ استاد ہے؟ | हाँ / नहीं ہاں / نہیں |
✅ হ্যাঁ = हाँ (হিন্দি), ہاں (উর্দু)
❌ না = नहीं (হিন্দি), نہیں (উর্দু)
🧠 অনুশীলন প্রশ্ন:
-
क्या आप डॉक्टर हैं?
-
क्या वह स्कूल गया है?
-
क्या यह तुम्हारी किताब है?
❌ Day 20: অস্বীকৃতি (না বলা)
📘 না বলার উপায়
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| না | नहीं (nahī̃) | نہیں (nahĩ) |
| আমি জানি না | मैं नहीं जानता/जानती | میں نہیں جانتا/جانتی |
| আমি আসবো না | मैं नहीं आऊँगा/आऊँगी | میں نہیں آؤں گا/آؤں گی |
| আমি বুঝিনি | मैं नहीं समझा/समझी | میں نہیں سمجھا/سمجھی |
🔸 “नहीं” ও “نہیں” সাধারণত ক্রিয়ার আগে বসে।
📊 উদাহরণ বাক্য
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমি খাই না | मैं नहीं खाता/खाती | میں نہیں کھاتا/کھاتی |
| সে পড়ে না | वह नहीं पढ़ता/पढ़ती | وہ نہیں پڑھتا/پڑھتی |
| আমরা যাচ্ছি না | हम नहीं जा रहे हैं | ہم نہیں جا رہے ہیں |
| এটা ঠিক না | यह सही नहीं है | یہ صحیح نہیں ہے |
🎯 অনুশীলন:
-
আমি খেলি না = ?
-
তুমি জানো না = ?
-
সে আসবে না = ?
📝 Day 21: অনুশীলন (Revision & Practice)
আজকের দিনটি আমরা আগের শেখা বিষয়গুলোর চর্চার জন্য ব্যবহার করব।
🧠 অনুশীলন প্রশ্ন (হিন্দি ও উর্দু দুটোই)
✅ নিজের সম্পর্কে বলুন:
-
আপনার নাম কী?
-
हिंदी: आपका नाम क्या है?
-
اردو: آپ کا نام کیا ہے؟
-
-
আপনি কোথায় থাকেন?
-
हिंदी: आप कहाँ रहते हैं?
-
اردو: آپ کہاں رہتے ہیں؟
-
-
আপনি কী করেন?
-
हिंदी: आप क्या करते हैं?
-
اردو: آپ کیا کرتے ہیں؟
-
🔄 বাক্য অনুবাদ অনুশীলন:
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমি বই পড়ি | मैं किताब पढ़ता/पढ़ती हूँ | میں کتاب پڑھتا/پڑھتی ہوں |
| সে পানি খায় | वह पानी पीता/पीती है | وہ پانی پیتا/پیتی ہے |
| আজ শুক্রবার | आज शुक्रवार है | آج جمعہ ہے |
| আবহাওয়া ভালো | मौसम अच्छा है | موسم اچھا ہے |
| আমি স্কুল যাচ্ছি | मैं स्कूल जा रहा/रही हूँ | میں اسکول جا رہا/رہی ہوں |
✅ স্ত্রীলিঙ্গ/পুংলিঙ্গ অনুযায়ী ক্রিয়াপদ বদলাতে ভুলবেন না।
🗣️ Day 22: সংলাপ অনুশীলন (স্কুলে)
আজ আমরা একটি সংলাপ শিখব – “স্কুলে” পরিস্থিতিতে।
🧒👨🏫 সংলাপ: স্কুলে (At School)
| বক্তা | হিন্দি | উর্দু | বাংলা |
|---|---|---|---|
| ছাত্র | नमस्ते सर, मैं लेट हो गया। | السلام علیکم سر، میں دیر سے آیا ہوں۔ | নমস্তে স্যার, আমি দেরি করে ফেলেছি। |
| শিক্ষক | कोई बात नहीं, बैठ जाओ। | کوئی بات نہیں، بیٹھ جاؤ۔ | কোনো সমস্যা নেই, বসে পড়ো। |
| ছাত্র | आज कौन सा विषय पढ़ाएँगे? | آج کون سا مضمون پڑھائیں گے؟ | আজ কোন বিষয় পড়াবেন? |
| শিক্ষক | आज गणित पढ़ाएँगे। | آج ریاضی پڑھائیں گے۔ | আজ গণিত পড়াবো। |
| ছাত্র | धन्यवाद सर। | شکریہ سر۔ | ধন্যবাদ স্যার। |
🛒 Day 23: সংলাপ অনুশীলন (বাজার ও রেস্টুরেন্ট)
🧑🤝🧑 সংলাপ ১: বাজারে
| বক্তা | হিন্দি | উর্দু | বাংলা |
|---|---|---|---|
| ক্রেতা | यह कितने का है? | یہ کتنے کا ہے؟ | এটা কত টাকার? |
| দোকানি | यह सौ रुपये का है। | یہ سو روپے کا ہے۔ | এটা ১০০ টাকা। |
| ক্রেতা | कुछ कम कीजिए। | کچھ کم کیجیے۔ | একটু কমান। |
| দোকানি | अच्छा, नब्बे में ले लीजिए। | اچھا، نوّے میں لے لیجیے۔ | ঠিক আছে, ৯০ টাকায় নিন। |
| ক্রেতা | ठीक है, दे दीजिए। | ٹھیک ہے، دے دیجیے۔ | ঠিক আছে, দিন। |
🍽️ সংলাপ ২: রেস্টুরেন্টে
| বক্তা | হিন্দি | উর্দু | বাংলা |
|---|---|---|---|
| কাস্টমার | मेनू दीजिए। | مینو دیجیے۔ | মেনু দিন। |
| ওয়েটার | यह लीजिए। | یہ لیجیے۔ | এই নিন। |
| কাস্টমার | एक बिरयानी और पानी देना। | ایک بریانی اور پانی دینا۔ | একটি বিরিয়ানি ও পানি দিন। |
| ওয়েটার | और कुछ? | اور کچھ؟ | আর কিছু? |
| কাস্টমার | नहीं, बस। | نہیں، بس۔ | না, এইটুকুই। |
👤 Day 24: নিজেকে পরিচয় দেওয়া (Introducing Yourself)
🧾 নিজের পরিচয় দেওয়ার মূল বাক্য
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি। | मैं बांग्लादेश से हूँ। | میں بنگلہ دیش سے ہوں۔ |
| আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার। | मैं एक इंजीनियर हूँ। | میں ایک انجینئر ہوں۔ |
| আমি বাংলা, ইংরেজি ও উর্দু জানি। | मैं बांग्ला, अंग्रेज़ी और उर्दू जानता/जानती हूँ। | میں بنگلہ، انگریزی اور اردو جانتا/جانتی ہوں۔ |
| আমার শখ হলো বই পড়া। | मेरा शौक किताब पढ़ना है। | میرا شوق کتاب پڑھنا ہے۔ |
🧠 অনুশীলন:
নিজের সম্পর্কে নিচের তথ্যগুলো দিয়ে নিজের পরিচয় দিন:
-
নাম
-
দেশ
-
পেশা
-
ভাষাজ্ঞান
-
শখ
🗣️ Day 25: নিজেকে পরিচয় দেওয়া (অনুশীলন)
আজ আমরা শিখবো কীভাবে আরেকজনকে পরিচয় জিজ্ঞাসা করতে হয় এবং কীভাবে নিজেকে বিস্তারিতভাবে উপস্থাপন করতে হয়।
❓ প্রশ্ন করার কিছু বাক্য:
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আপনার নাম কী? | आपका नाम क्या है? | آپ کا نام کیا ہے؟ |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | आप कहाँ से हैं? | آپ کہاں سے ہیں؟ |
| আপনি কী করেন? | आप क्या करते हैं? | آپ کیا کرتے ہیں؟ |
| আপনি ক’টি ভাষা জানেন? | आप कितनी भाषाएँ जानते हैं? | آپ کتنی زبانیں جانتے ہیں؟ |
✅ উত্তর দেওয়ার অনুশীলন (নামের ব্যবহার ছাড়া):
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমি একজন শিক্ষার্থী। | मैं एक छात्र/छात्रा हूँ। | میں ایک طالب علم/طالبہ ہوں۔ |
| আমি ইংরেজি ও উর্দু জানি। | मैं अंग्रेज़ी और उर्दू जानता/जानती हूँ। | میں انگریزی اور اردو جانتا/جانتی ہوں۔ |
| আমি ঢাকায় থাকি। | मैं ढाका में रहता/रहती हूँ। | میں ڈھاکہ میں رہتا/رہتی ہوں۔ |
👉 অনুশীলন করো: নিজে থেকে এক প্যারাগ্রাফে নিজের পরিচয় লিখো — হিন্দি ও উর্দুতে।
💌 Day 26: কাউকে দাওয়াত দেওয়া বা আমন্ত্রণ জানানো
🧾 দাওয়াত সম্পর্কিত দরকারি শব্দ
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমন্ত্রণ / দাওয়াত | निमंत्रण / बुलावा | دعوت |
| বিয়ে | शादी | شادی |
| জন্মদিন | जन्मदिन | سالگرہ |
| অনুষ্ঠান | कार्यक्रम | تقریب |
🗣️ বাক্যচর্চা:
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আপনি আমার বাসায় আসবেন? | क्या आप मेरे घर आएँगे? | کیا آپ میرے گھر آئیں گے؟ |
| আগামী শুক্রবার একটি অনুষ্ঠান আছে। | इस शुक्रवार एक कार्यक्रम है। | اس جمعہ ایک تقریب ہے۔ |
| দয়া করে আসবেন। | कृपया ज़रूर आइए। | براہِ کرم ضرور آیئے۔ |
| আপনাকে দাওয়াত দিচ্ছি। | मैं आपको निमंत्रण दे रहा/रही हूँ। | میں آپ کو دعوت دے رہا/رہی ہوں۔ |
| ধন্যবাদ, আমি অবশ্যই আসব। | धन्यवाद, मैं ज़रूर आऊँगा/आऊँगी। | شکریہ، میں ضرور آؤں گا/آؤں گی۔ |
😊 Day 27: অনুভূতি প্রকাশ (ভালো লাগা, খুশি, দুঃখ)
🎭 গুরুত্বপূর্ণ অনুভূতির শব্দ:
| অনুভূতি | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| খুশি | खुशी | خوشی |
| দুঃখ | दुःख | غم |
| রাগ | ग़ुस्सा | غصہ |
| ভালোবাসা | प्यार | محبت |
| ভয় | डर | ڈر |
| লজ্জা | शर्म | شرم |
🗣️ অনুভূতি প্রকাশের বাক্য:
| বাংলা | হিন্দি | উর্দু |
|---|---|---|
| আমি খুব খুশি। | मैं बहुत खुश हूँ। | میں بہت خوش ہوں۔ |
| আমি দুঃখিত। | मैं दुखी हूँ। | میں اداس ہوں۔ |
| আমি তোমাকে ভালোবাসি। | मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ। | میں تم سے محبت کرتا/کرتی ہوں۔ |
| আমি ভয় পাচ্ছি। | मुझे डर लग रहा है। | مجھے ڈر لگ رہا ہے۔ |
| আমি রাগান্বিত। | मुझे ग़ुस्सा आ रहा है। | مجھے غصہ آ رہا ہے۔ |
👉 অনুশীলন: প্রতিটি অনুভূতি নিয়ে একটি করে বাক্য তৈরি করুন — হিন্দি ও উর্দুতে।
📖 Day 28: সংক্ষিপ্ত গল্প বা ডায়লগ (শোনা ও বলা)
আজ আমরা দুটি সংক্ষিপ্ত সংলাপ বা ডায়লগ শিখবো — একটি স্কুলে, একটি বাসে।
🚌 সংলাপ: বাসে
| বক্তা | হিন্দি | উর্দু | বাংলা |
|---|---|---|---|
| যাত্রী | क्या यह बस स्टेशन जाती है? | کیا یہ بس اسٹیشن جاتی ہے؟ | এই বাস কি স্টেশনে যায়? |
| চালক | हाँ, बैठिए। | ہاں، بیٹھیے۔ | হ্যাঁ, বসুন। |
| যাত্রী | कितना किराया है? | کرایہ کتنا ہے؟ | ভাড়া কত? |
| চালক | दस रुपये। | دس روپے۔ | ১০ টাকা। |
🏫 সংলাপ: স্কুলে
| বক্তা | হিন্দি | উর্দু | বাংলা |
|---|---|---|---|
| শিক্ষক | तुम किस कक्षा में हो? | تم کس جماعت میں ہو؟ | তুমি কোন ক্লাসে পড়? |
| ছাত্র | मैं सातवीं कक्षा में हूँ। | میں ساتویں جماعت میں ہوں۔ | আমি সপ্তম শ্রেণিতে পড়ি। |
| শিক্ষক | तुम क्या पढ़ रहे हो? | تم کیا پڑھ رہے ہو؟ | তুমি কী পড়ছো? |
| ছাত্র | मैं गणित पढ़ रहा हूँ। | میں ریاضی پڑھ رہا ہوں۔ | আমি গণিত পড়ছি। |
📚 Day 29: ছোট ছোট গল্প বা ডায়লগ শোনা ও বলা (অতিরিক্ত অনুশীলন)
আজ আমরা আরও একটি সংলাপ ও একটি ছোট গল্প শিখব।
☕ সংলাপ: রেস্টুরেন্টে
| বক্তা | হিন্দি | উর্দু | বাংলা |
|---|---|---|---|
| গ্রাহক | मेनू दीजिए। | مینو دیجیے۔ | মেনু দিন। |
| ওয়েটার | यह लीजिए। | یہ لیجیے۔ | এটা নিন। |
| গ্রাহক | एक चाय और समोसा देना। | ایک چائے اور سموسہ دینا۔ | এক কাপ চা ও একটী সমোसा দিন। |
| ওয়েটার | अभी लाता हूँ। | ابھی لاتا ہوں۔ | এখনই এনে দিচ্ছি। |
🧒 ছোট গল্প (বাংলা অনুবাদসহ):
হিন্দি:
एक लड़का रोज़ स्कूल जाता था। वह समय पर पढ़ता और खेलता था। उसके सभी दोस्त उसे पसंद करते थे।
উর্দু:
ایک لڑکا روز اسکول جاتا تھا۔ وہ وقت پر پڑھتا اور کھیلتا تھا۔ اس کے سب دوست اسے پسند کرتے تھے۔
বাংলা:
একটি ছেলে প্রতিদিন স্কুলে যেত। সে সময়মতো পড়াশোনা ও খেলাধুলা করত। তার সব বন্ধু তাকে পছন্দ করত।
👉 অনুশীলন: নিজের মতো করে এমন একটি ছোট গল্প লিখুন হিন্দি বা উর্দুতে।
✅ Day 30: রিভিশন ও মূল্যায়ন
আজ আমরা পুরো ৩০ দিনের কোর্সটি ঝালাই করে নেব।
🔁 পুনরাবৃত্তি:
-
সর্বনাম: मैं (আমি), तुम (তুমি), वह (সে)
-
ক্রিয়াপদ: खाना (খাওয়া), जाना (যাওয়া), करना (করা)
-
বাক্যগঠন:
-
मैं पानी पीता हूँ। / मैं पानी पीती हूँ।
-
آپ کہاں رہتے ہیں؟
-
मुझे खुशी है।
-
🧠 মূল্যায়ন (নিজেকে যাচাই করুন):
❓ উত্তর খুঁজে বলুন (নিজে অনুশীলন করুন):
-
“আমি ঢাকায় থাকি” হিন্দি ও উর্দুতে বলুন।
-
“আপনার নাম কী?” — দুই ভাষায় বলুন।
-
একটি তিন লাইনের সংলাপ তৈরি করুন।